| 親しさは侮りを生む |
したしさはあなどりをうむ(shitashisahaanadoriwoumu) |
Çok muhabbet tez ayrılık getirir |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 慣れすぎは侮りのもと |
なれすぎはあなどりのもと(naresugihaanadorinomoto) |
Çok muhabbet tez ayrılık getirir |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 羹に懲りて鱠を吹く |
あつものにこりてなますをふく(atsumononikoritenamasuwofuku) |
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 外見にだまされるな。 |
がいけんにだまされるな(gaikennidamasareruna) |
Dış görünüşe aldanma |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 外見にだまされるな。 |
がいけんにだまされるな(gaikennidamasareruna) |
Dış görünüşe aldanma |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 外見にだまされるな。 |
がいけんにだまされるな(gaikennidamasareruna) |
Dış görünüşe aldanma |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 前言撤回 |
ぜんげんてっかい(zengentekkai) |
Sözümü geri alıyorum |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 漁夫の利を占めるつもりはない |
ぎょふのりをしめるつもりはない(gyofunoriwoshimerutsumorihanai) |
Belaya bulaşmaya hiç niyetim yok |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 流れの静かな川は水が深い |
ながれのしずかなかわはみずがふかい(nagarenoshizukanakawahamizugafukai) |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
Güncelle |
Ayrıntılar |
| 猫に小判 |
ねこにこばん(nekonikoban) |
eşek hoşaftan ne anlar |
Güncelle |
Ayrıntılar |